Bir işletmenin belli bir tarihteki varlıklarını, borçlarını ve öz kaynaklarını gösteren temel bir finansal tablo olan bilanço, ticaret ve sermaye piyasası hukuku mevzuatı düzenlemeleri ile Türkiye Muhasebe/Raporlama Standartları uyarınca bir işletme veya şirketin finansal durumunu doğru ve dürüst biçimde ortaya koymayı ve ortaklara dağıtılacak kâr payını belirleme amacı güttüğünde ticari olarak; ödenecek vergi tutarının (matrahının) tespiti amacıyla vergi mevzuatına uygun olarak hazırlandığında ise mali bilanço ya da vergi bilançosu olarak adlandırılmaktadır. Ülkemizde ticari bilançodan hareketle vergi mevzuatına uygun gerekli düzeltmeler yapılmak suretiyle mali bilanço hazırlanmakta, dolayısıyla işletmeler için bir “çifte kayıt” yükümlülüğü ile beraberinde oluşabilecek hukuki belirsizlikler kaçınılmaz olmaktadır. Bu çalışma, ticari-mali bilanço farklılığını asgariye indirecek bir uzlaşma hedefini temel almaktadır. Bunun için ertelenmiş vergi raporlamasının vergi mevzuatına entegre edildiği ve yetkili ticari bilanço ilkesinin benimsendiği bir yasal reform önerisini savunmaktadır. Anahtar Kelimeler: Ticari bilanço, mali bilanço, ticaret hukuku, vergi hukuku, bilançoların uzlaştırılması. JEL Sınıflandırma Kodları: K22, K34, M40.