Bir iþletmenin belli bir tarihteki varlýklarýný, borçlarýný ve öz kaynaklarýný gösteren temel bir finansal tablo olan bilanço, ticaret ve sermaye piyasasý hukuku mevzuatý düzenlemeleri ile Türkiye Muhasebe/Raporlama Standartlarý uyarýnca bir iþletme veya þirketin finansal durumunu doðru ve dürüst biçimde ortaya koymayý ve ortaklara daðýtýlacak kâr payýný belirleme amacý güttüðünde ticari olarak; ödenecek vergi tutarýnýn (matrahýnýn) tespiti amacýyla vergi mevzuatýna uygun olarak hazýrlandýðýnda ise mali bilanço ya da vergi bilançosu olarak adlandýrýlmaktadýr. Ülkemizde ticari bilançodan hareketle vergi mevzuatýna uygun gerekli düzeltmeler yapýlmak suretiyle mali bilanço hazýrlanmakta, dolayýsýyla iþletmeler için bir “çifte kayýt” yükümlülüðü ile beraberinde oluþabilecek hukuki belirsizlikler kaçýnýlmaz olmaktadýr. Bu çalýþma, ticari-mali bilanço farklýlýðýný asgariye indirecek bir uzlaþma hedefini temel almaktadýr. Bunun için ertelenmiþ vergi raporlamasýnýn vergi mevzuatýna entegre edildiði ve yetkili ticari bilanço ilkesinin benimsendiði bir yasal reform önerisini savunmaktadýr. Anahtar Kelimeler: Ticari bilanço, mali bilanço, ticaret hukuku, vergi hukuku, bilançolarýn uzlaþtýrýlmasý. JEL Sýnýflandýrma Kodlarý: K22, K34, M40.